H3. Continence fécale


SECTION H Continence, Question 3
InterRAI LTCF Belgique

Objectif :

Décrire et noter le mode de contrôle de l’élimination des selles (continence) durant les 3 derniers jours.

Définition :

Continence fécale : Cet item décrit contrôle de l’élimination des selles (y compris toute fuite de selles ou de matières fécales) même s’il existe des évacuations programmées, des programmes de rééducation de la continence ou des moyens auxiliaires. Il ne tient pas compte de l’aptitude de la personne à utiliser seule les toilettes - par exemple, la personne peut recevoir une aide importante pour aller et utiliser les toilettes et cependant être continente.

Procédure :

L’évaluation de la continence fécale doit être réalisée en même temps que celle de la continence urinaire et porte sur la période des trois derniers jours, 24 heures /24.

  • Consultez le dossier du client et les fiches d’élimination fécale (s’il y en a).
  • Vérifiez avec le client l’exactitude des données reprises dans le dossier.
  • Vérifiez auprès de personnes qui connaissent bien le client (par exemple, des soignants) si les informations relatives à la continence sont justes.

Veillez à la confidentialité de la conversation : le contrôle de la fonction intestinale est un sujet sensible. Inquiétez-vous de la nature du problème d’une manière directe et délicate.

Codage :

Codez la continence fécale durant les 3 derniers jours.

  • 0. Continent(e). Contrôle complet (sans stomie).
  • 1. Contrôle avec stomie
  • 2. Rarement incontinent(e) – Continent(e) durant les 3 derniers jours mais a des épisodes d’incontinence.
  • 3. Occasionnellement incontinent(e) - Moins que quotidiennement.
  • 4. Fréquemment incontinent(e) - Quotidiennement avec cependant persistance d’un contrôle.
  • 5. Incontinent(e) - Quotidiennement sans contrôle.
  • 8. N’est pas survenue - Aucune émission de selles durant les 3 derniers jours.

Exemples de codage pour la continence fécale :

  • Madame P. est allée à selles tous les jours de la semaine dernière. Elle a dit, ce qui a pu être observé, ne pas avoir eu de problèmes d’incontinence fécale durant les trois derniers jours. Le rapport de sa récente hospitalisation indique également une absence d’incontinence. Codez « 0 », Continent.
  • Madame W. a une colostomie et elle s’en occupe seule. Elle n’a eu aucune fuite durant les 3 derniers jours. Codez « 1 », Contrôle avec stomie.
  • Durant les 3 derniers jours, monsieur Z. a été continent et est allé à selles deux fois aux toilettes. L’un de ces jours, il n’est pas arrivé à temps aux toilettes et a souillé son pantalon. Codez « 3 », Occasionnellement incontinent.

  Page Info My Prefs
This page (revision-9) last changed on 12:59 04-Jul-2011 by Sam Delye.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]